sábado, 16 de agosto de 2014

Harry Harrington's Bonsai Inspirations 2

Harry Harrington's Bonsai Inspirations 2

 Comprar en Amazon

Autor: Harry Harrington
Idioma: Español/Inglés
Formato: Kindle

Bonsai4me fue inicialmente creada por este autor, el artista del bonsái Harry Harrington, en octubre de 2001, y desde sus humildes orígenes la web ha crecido año a año conjuntamente con una reputación de artículos claros, interesantes e informativos. Ahora, Bonsai4me.com atrae casi 2 millones de visitantes al año de todo el mundo. "Bonsai Inspirations 2" está dividido en 5 capítulos, cada uno cubriendo la progresión y desarrollo de un bonsái durante muchos años, ilustrando al detalle cómo se pueden crear impresionantes y majestuosos bonsáis desde un humilde comienzo. Conjuntamente con los artículos en profundidad, se han insertado en cada capítulo diagramas y varios cientos de fotografías para ayudar a explicar e ilustrar las técnicas empleadas en el desarrollo de cada bonsái. Las especies tratadas exhaustivamente en el libro incluyen el Tilo silvestre, el Cotoneaster de hoja pequeña, el Arce japonés y el Junípero chino. Cada capítulo incluye también artículos a fondo sobre temas tales como las Técnicas de Diseño de Juníperos, la Creación a Mano de Madera Muerta, los Injertos por Aproximación de Raíces, la Fotografía de Bonsáis y la Elección de Macetas. "Bonsai Inspirations 2" se ha escrito para proporcionar interés e inspiración así como información a los entusiastas del bonsái de todos los niveles, sean novatos buscando aprender cómo cuidar sus primeros árboles, aficionados con experiencia o profesionales del bonsái.
Esta es la edición en Español de Bonsai Inspirations 2, traducida por Alvaro Ramos.

Bonsai4me was initially launched as a website by its author, bonsai artist Harry Harrington, in Oct 2001 and from humble beginnings, the website has grown year-on-year as its reputation for clear, interesting and informative articles grew. Bonsai4me.com now attracts nearly 2 million visitors every year from across the world. 'Bonsai Inspirations 2' is divided into 5 chapters, each chapter covering the progression and development of a bonsai over a period of many years, illustrating in great depth how impressive and majestic bonsai can be created from humble beginnings. In-depth articles, diagrams and many hundreds of photographs have been inserted into each Chapter to help explain and illustrate the techniques involved in the development of each bonsai. Species covered in detail within the book include Linden or Lime, Small-Leaved Cotoneaster, Japanese Maple and Chinese Juniper. Each chapter includes indepth articles covering subjects such as Juniper Styling Techniques, Creating Deadwood by Hand, Approach-Grafting New Roots and Photographing Bonsai. 'Bonsai Inspirations' has been written to provide interest and inspiration as well as information to bonsai enthusaists of all levels, whether they are novices looking to learn how to look after their first trees, experienced growers or bonsai professionals.
This is the Spanish Edition of Bonsai Inspirations 2, translated by Alvaro Ramos

Si quieres ver más libros pincha aquí

viernes, 15 de agosto de 2014

Doblar troncos gruesos

Voy a tratar de explicaros una de las técnica que existen para doblar troncos gruesos para cuando el alambre no sea suficiente o veamos que es complicado de conseguir con otros métodos. Para ello voy a aprovechar dos robles que tenía en una maceta y que iba a ser un proyecto de bosque, pero como la naturaleza decidió que murieran algunos de sus compañeros, el proyecto quedó más o menos abandonado. Ambos robles habían crecido bastante y con un tronco recto que no decía nada. Pensé en cortarlos bajos y volver a diseñarlos desde cero, pero se me ocurrió darles una oportunidad y tratar de dar movimiento al tronco.

Para utilizar esta técnica es necesario tener a mano una barra de hierro de consistencia suficiente para que no se doble, alambre, un taco de madera y goma, rafia, etc. con el objetivo de proteger la madera.

Antes de empezar indicaros que en todos los puntos donde el alambre, la barra o la madera esté contacto con el tronco del árbol, pongamos protección para no dañar al árbol. 

Paso 1: Clavamos la barra de hierro en el suelo cerca del nebari y lo anclamos a este (lo más abajo que se pueda) con alambre.

Paso 2: Por el sitio donde queramos doblar el tronco, pondremos el taco de madera entre este y la barra de hierro, sin olvidarnos de proteger el tronco. 

Paso 3: En un punto por encima del taco y dependiendo de la apertura que le queramos dar a la curvatura del tronco, pondremos un alambre para acercar el tronco a la barra. Este acercamiento lo haremos de forma progresiva y con mucho cuidado de que el tronco no parta.

En mi caso y como en uno de los árboles podía aprovechar la barra para seguir doblando el tronco más arriba, así lo hice.

Aquí os dejo unas imágenes que como suelen decir, valen más que mil palabras.

Secuencia de pasos para doblar el tronco

El primer árbol. Aprovechando la barra para seguir doblando el tronco

Segundo árbol. Utilizando tensores para doblar de nuevo el tronco

Trabajo realizado el 12 de Enero de 2014


jueves, 14 de agosto de 2014

Técnicas del Bonsai II (Guías del naturalista-bonsai) de Naka, John Yoshio

Técnicas del Bonsai (Guías del naturalista-bonsai) de Naka, John Yoshio

 Comprar en Amazon

Autor: John Yoshio Naka
Idioma: Español
Formato: Libro

Esta obra viene a completar la primera del mismo autor, Técnicas del Bonsái, en el que se introduce al aficionado a las técnicas elementales de este arte. Este segundo volumen es para los lectores más especializados que deseen progresar y entender mejor la relación entre naturaleza y el concepto de bonsái. Continúa el mismo estilo ameno, didáctico y sugestivo que ha hecho del anterior volumen una obra imprescindible.

Si quieres ver más libros pincha aquí

miércoles, 13 de agosto de 2014

Eliminando plaga de cochinillas en olivo

El olivo que os presentó hoy es uno de los que tengo especial cariño ya que fue una de mis primeras recuperaciones en el campo. Como podréis ver por las fotos, sufría una gran plaga de cochinillas, que aunque aparentemente no lo debilitaba demasiado, si que había notado que el crecimiento se había ralentizado.

En varias ocasiones lo había tratado con un producto específico para cochinillas (Folithion de Bayer), pero en vez de reducirse, cada vez tenía la sensación de que se iba incrementando. Ya un poco cansado del tema, me decidí por aplicar un método un poco más drástico. 

Así estaban de infectadas las hojas del olivo

Algunas hojas infectadas

La plaga estaba bastante extendida por las hojas, con lo que para atajarla, en lugar de limpiar una a una, decidí, ya que el árbol se le veía bien y la época que era, defoliarlo. Una vez defoliado, la cosa ya se veía más sencilla. Con las ramas bien visibles, ya se podía trabajar cómodamente en ellas y el segundo paso consistió en limpiar bien todo el tronco y las ramas con alcohol y cepillo de dientes para eliminar las posibles cochinillas que quedaban en ellas. Para no saturar mucho al pobre arbolito, decidí dejar pasar unos días antes de aplicar Folithion de nuevo para axfisiar a lo que pudiera quedar.  Ya solo me quedaba dejarlo en un sitio más fresco de lo habitual y aislado del resto de árboles para evitar posibles infecciones en ambos sentidos.

El olivo tras el tratamiento listo para descansar

En un mes aproximadamente, el árbol ha reaccionado bastante bien y como podéis ver por la última foto ha brotado y está limpio. Una vez que los brotes están maduros y de forma preventiva lo que haré es volver a cepillar con cuidado el tronco y las ramas con alcohol, y durante una temporada, seguir aplicando Folithion. Es importante que desde que terminéis el primer tratamiento no lo volváis a tratar hasta que se haya recuperado y brote con fuerza.

Así luce hoy el olivo

Y las hojas completamente limpias
Espero que esta entrada os ayude a limpiar esta plaga que es un dolor eliminarla en vuestros árboles

Trabajo realizado el 2 de Julio de 2014

martes, 12 de agosto de 2014

Harry Harrington's Bonsai Inspirations 1

Harry Harrington's Bonsai Inspirations 1

 Harry Harrington's Bonsai Inspirations 1

Autor: Harry Harrington
Idioma: Español/Inglés
Formato: Kindle

El libro "Bonsai Inspirations" está dividido en 15 capítulos, cada uno de los cuales cubre la progresión y desarrollo de un bonsái a lo largo de un periodo de varios años, ilustrando en profundidad cuán impresionantes y majestuosos bonsáis se pueden crear desde puntos de partida muy humildes. Artículos "a fondo", diagramas y cientos de fotografías se incluyen en cada capítulo para ayudar a explicar e ilustrar las técnicas involucradas en el desarrollo de cada bonsái. En el libro, Harry Harrington revela muchos de los aspectos de sus exclusivos trabajos, en particular sus técnicas de tallado, desarrollo de ramas y diseño del árbol, así como también sus métodos para asegurar la salud y el vigor de sus bonsáis. En el libro se cubren en detalle especies que incluyen arce japonés, arce tridente, haya, aligustre, roble, espino albar, abeto, endrino, carpe y olmo.
"Bonsai Inspirations" ha sido escrito para proporcionar tanto la inspiración como la información necesaria para los entusiastas del bonsái de todos los niveles, ya sean novatos buscando aprender cómo cuidar de sus primeros árboles, cultivadores con experiencia o profesionales del bonsái.


'Bonsai Inspirations' the book is divided into 15 chapters, each chapter covering the progression and development of a bonsai over a period of many years, illustrating in great depth how impressive and majestic bonsai can be created from humble beginnings. In-depth articles, diagrams and many hundreds of photographs have been inserted into each Chapter to help explain and illustrate the techniques involved in the development of each bonsai. Within the book, Harry Harrington reveals many aspects of his unique work, in particular his carving techniques, branch development and tree design as well as his techniques for ensuring the health and vigour of his bonsai. Species covered in detail within the book include Japanese Maple, Trident Maple, Beech, Privet, Oak, Hawthorn, Spruce, Blackthorn, Hornbeam and Elm. 'Bonsai Inspirations' has been written to provide interest and inspiration as well as information to bonsai enthusaists of all levels, whether they are novices looking to learn how to look after their first trees, experienced growers or bonsai professionals.

Si quieres ver más libros pincha aquí


lunes, 11 de agosto de 2014

Un briconsejo...cestas de abonado caseras

Aunque actualmente el precio de las cestas de abonado que venden en sitios especializados y que dan muy buen resultado, por lo menos a mi, cuando el volumen de árboles que manejas es alto, el coste de estas cestas deja de ser despreciable. Hoy os quiero contar un diseño de cestas que he realizado y que voy a poner a prueba con el abonado de septiembre. Decir que como referencia he tomado algunos de los modelos que existen por Internet y que al final me he quedado con lo que me ha resultado lo más práctico. No me enrollo más y os cuento.

Que material necesitamos…


Tubo de PVC (del tamaño que mejor nos venga, en mi caso 30mm de sección y 40 cm. de largo)
Alambre usado (de un grosor que tenga consistencia pero que no cueste manejarlo, como por ejemplo de 2 a 3 mm.)
Malla de la que utilizamos para las rejillas de drenaje.

El material...
 

Con que lo hacemos…

Sierra de calar con hoja de corte de metal
Lija
Tijeras
Alicates
Alicates de corte

... y las herramientas
 

Cómo…

Preparar las cestas de PVC

Cortar el tubo de PVC en secciones de una altura suficiente para poder albergar dentro sin problemas el abono.
Lijar los bordes de las secciones que hemos cortado para quitar todas las “babas” que han quedado tras el corte.

El tubo de PVC

Los trozos ya cortados y sin pulir

Los trozos de PVC ya preparados
 

Preparar las tapas

Cortamos piezas rectangulares (o redondas si quieres que queden mejor) de la malla para rejillas de drenaje, asegurándote que cubren toda la sección de la cesta de PVC

Preparar la varilla de sujeción

Enderezamos los alambres reciclados para que estén lo más rectos posibles.
Cortamos trozos de entre 8 y 10 cm., de tal forma que tengan longitud suficiente para sujetar todo el conjunto y clavarse en la tierra sin problemas.
Para sujetar la tapa y que no se vaya con el viento, doblamos una de las puntas del alambre como indico a continuación:

Alambres doblados, estirados y cortados a medida

Proceso para doblar las varillas
 

Montaje

Una vez que tenemos todas las piezas procedemos a ponerlas en la maceta. 
Apretamos la cesta de PVC en la tierra.
Echamos el abono dentro.
Ponemos la tapa de rejillas
Sujetamos el conjunto con la varilla, atravesando la rejilla, la cesta y clavándola en el suelo.

Todas las piezas preparadas
 
Y el resultado…

Pues tal y como os muestro en la foto siguiente.

Y listo para alimentar a nuestros arbolitos
 
Espero que os sea de utilidad y que os valga para hacer vuestras propias cestas de abonado.

domingo, 10 de agosto de 2014

Spring (The world of Bonsai Artist Kunio Kobayashi Book 1)

 Spring (The world of Bonsai Artist Kunio Kobayashi Book 1)

 Comprar en Amazon

Autor: Kunio Kobayashi
Idioma: Inglés
Formato: Kindle

A full color 320 page book featuring pictures of bonsai, split into the seasons New Year, Spring, Summer, Autumn and Winter. The text is both in Japanese and English. Mr. Kunio Kobayashi is the curator of the Shunkaen Bonsai Museum in Edogawa, Tokyo, and is one the leading bonsai artists and is acknowledged not only in Japan but also internationally for his outstanding skill and craftsmanship. In celebrating his sixtieth birthday he has created this book to commenerate his 33 years as a bonsai artist. I his own words "through Bonsai I have been taught many things, they display the beauty of nature in all four seasons and the majesty, grace and power of trees surviving in the harshest of conditions; something which helps me in my life. I have been doing Bonsai for 30 years and love it so much that I have created a museum to display Bonsai. It is my wish to spread the beauty of Bonsai worldwide, to do so I try hard to teach the art to my apprentices from Japan and from the rest of the world." Awards & Commendations: Japan Professional Artist Exhibition - Prime Ministers Award - 1989, 92, 99, 2001 - Ministry of Education Award - 1994, 96 - Ministry of Agriculture Award - 1995 - Ministry of Environment-2000 - Mainichi Newspaper Award - 1997 - Japan Full Bloom Award (Satsuki) - 1985, 90 - Japan Bonsai Association Award-1998 - Shohin-2003.

Si quieres ver más libros pincha aquí


viernes, 8 de agosto de 2014

Huerto para shohin bonsai

Con esta entrada quiero presentaros el huerto que he preparado como experimento para la producción de shohin bonsais y como alternativa a engordar los árboles en el suelo. Por el momento solo tengo robles, fresnos, higueras, olmos y encinas, pero ya estoy pensando en ampliarlo con otras especies (árboles del amor, robles faginea, etc). Para tratar de maximizar al máximo el número de árboles en cada caja, elegí en su momento plantar ocho árboles por cada una de ellas, pero quizás en un futuro eliga un número menor.

Como principales ventajas tiene el que se puede mover de un sitio a otro en el caso de ser necesario y además que cuando se trabajan los árboles puedes hacer en cualquier sitio sin tener que estar tirado por el suelo y con malas posturas. El principal inconveniente es que si utilizas árboles que tegan bastante follaje como las higueras o los olmos, es dificil de manejar cada árbol de forma individual. Quizás la mejor alternativa en este último caso es poner menos árboles en cada una de las cajas.

A continuación os dejo unas cuantas fotos del experimento y ya os iré contando como va evolucionando.

Vista general del huerto

Otra vista del huerto

Fresnos

Robles albar

Más fresnos

Higueras

jueves, 7 de agosto de 2014

Técnicas del Bonsai (Guías del naturalista-bonsai) de Naka, John Yoshio (1991)

Técnicas del Bonsai - John Yoshio Naka
Comprar en Amazon

Autor: John Yoshio Naka
Idioma: Español
Formato: Libro

Las Técnicas del Bonsai de John Naka difieren de los numerosos libros de bonsai que se han publicado últimamente por la manera de su exposición. La obra es el resultado de muchos años de actividad docente. 

En forma muy amena se describen los métodos más importantes del arte del bonsai. Se ofrecen muchas sugerencias para el principiante y paso a paso puede irse introduciendo en la configuración de las diferentes formas de bonsai y tipos de plantas.

Si quieres ver más libros pincha aquí